Већина мистериозних књига долази у продавнице
То је једна од најтајанственијих књига на свету, вековни рукопис написан на непознатом или кодираном језику који нико - чак ни најбољи криптографи - нису испуцали.
Учењаци су провели свој живот загонећући Воиницхов рукопис, чија интригантна комбинација елегантног писања и цртежа чудних биљака, непознатих планета и голих жена сматра да има чаробну моћ. Ако сте чак чули за Воиницха, сматрајте себе аномалијом.
Претерана књига је закључана у трезору у библиотеци Беинецке универзитета на Јелеу и појављује се повремено.
Али након десетогодишње потраге за приступом, Силое, мала издавачка кућа смештена дубоко на северу Шпаније, обезбедила је право да клонира документ - на задовољство свог директора.
„Дотикање Војнича је искуство“, каже Јуан Јосе Гарциа, који је седео на задњем спрату музеја књига у чудном центру Бургоса, где је канцеларија Силое, на неколико асфалтираних улица од градске готичке катедрале.
"То је књига која има такву тајновиту мистерију да када је први пут видите ... испуњава вас емоцијом коју је тешко описати."
Вечна младост? Да Винци?
Силое, специјализована за израду факсимала старих рукописа, купила је права да направи 898 тачних Воиницхових реплика - толико верних да ће се репродуцирати свака мрља, рупа, зашивена суза на пергаменту.
Компанија увек објављује 898 реплика сваког дела које клонира - број који је палиндроме или лик који чита исте напред-назад - после успеха њиховог првог факсимила који су направили 696 примерака ... другог палиндрома.
Издавачка кућа планира да прода факсимиле за 7.000 до 8.000 евра по комаду, а близу 300 људи је већ предбиљежило.
Раимонд Цлеменс, кустос у библиотеци Беинецке, рекао је да је Иале одлучио да уради факсимиле због многих људи који желе да се консултују о крхком рукопису.
"Мислили смо да ће факсимила пружити изглед и осећај оригинала за оне који су заинтересовани", рекао је.
„Такође библиотекама и музејима омогућава да имају копију у сврхе подучавања и сами ћемо користити факсимил како бисмо студентима или другима који би могли да буду заинтересовани показали рукопис изван библиотеке.“
Рукопис је добио име по антикваристу Вилфриду Воиницху који га је купио око 1912. године из збирке књига које су припадале језуитима у Италији и на крају га прогурао пред очи јавности.
Оператор контроле квалитета шпанске издавачке куће Силое Луис Мигуел ради на клонирању илустрованог рукописног кодекса Воиницх у Бургосу, 9. августа 2016. © ЦЕСАР МАНСО / АФП
Теорије обилују ко је написао и шта то значи. Дуго се веровало да је то дело енглеског фрањевачког брата из 13. века Рогера Бацона, чије је интересовање за алхемију и магију доспело у затвор.
Али та теорија је одбачена када је рукопис датиран угљеником и откривено је да потиче између 1404. и 1438. године.
Други указују на младог Леонарда да Винција, некога ко је написао код како би побегао од инквизиције, сложене шале или чак ванземаљца који је оставио књигу за собом када напусти Земљу.
Његов садржај је још мистериознији. Нацртане биљке никада нису идентификоване, астрономске карте не откривају много, нити жене.
Да ли књига држи кључ за вечну младост? Или је то пука колекција биљних лекова и рецепата?
Резултати су покушали да декодирају Војнича, укључујући врхунске криптологе као што је Вилијам Фриедман, који су помогли разбити јапански широк "љубичасти" током Другог светског рата.
Али једина особа која је напустила корак је ... Индиана Јонес, која у роману са измишљеним археологом успева да га разбије.
Поред фикције, у библиотеци Беинецке сваки месец добијају хиљаде порука е-поште од људи који тврде да су га дешифровали, каже Рене Зандберген, свемирски инжењер који води признати блог о рукопису, са којим се неколико пута консултовао.
„Више од 90 одсто целокупног приступа њиховој дигиталној библиотеци намењено је само Воиницховом рукопису“, додаје он.
Уметност клонирања
Само нешто већа од меке корице, књига садржи преко 200 страница, укључујући неколико великих преклопа.
Силое ће требати око 18 месеци да направи прве факсимеле, у мукотрпном процесу који је почео у априлу када је фотограф направио детаљне снимке оригинала у Јејлу.
Радници у Силое-у тренутно праве манекене пре него што су коначно започели са штампањем страница на начин да сценариј и цртежи изгледају као прави договор.
Папир који користе - направљен од пасте коју је фирма развила - додељен је посебном третману тако да има осећај као да се крут пергамент користи за писање Воиницх-а. Једном када су одштампане, странице се састављају и чине се старијим.
Све несавршености поново су створене коришћењем посебних алата у процесу који је Гарциа чврсто држао у тајности, а у слободно време се такође опробао у криптологији.
„Зовемо га Воиницх Цхалленге“, каже он. "Мој пословни партнер ... каже да је аутор Воиницх такође могао бити садиста, јер нас је све замотао у ову мистерију."
