ТрипАдвисор лансира ребранд кинеске странице

Да би се снашао на најбрже растућем светском туристичком тржишту, ТрипАдвисор је лансирао нови светски бренд за путнике који говоре кинески језик.

Од данас ће кинески корисници на ТрипАдвисору знати као Мао Ту Иинг, што на енглеском значи „сова“ и „путовање“, а део је компаније компаније да уједини три локације на кинеском језику под јединственим глобалним брендом.

Тренутно ТрипАдвисор управља с три одвојене странице: једна за кориснике на Тајвану, једна за становнике у континенталној Кини (даодао.цом), као и недавно покренута веб страница написана на међународном поједностављеном кинеском језику у корист кинеске дијаспоре која живи изван континенталне Кине.

Ново кинеско име ТрипАдвисора је фонетска игра речи која комбинује кинеске знакове за сову и путовање. Буквално превођење, међутим, може се тумачити као "Доживите свет кроз различите перспективе."

Овај потез долази усред предвиђања путовања која предвиђају да ће путници на копну са копна порасти са 110 милиона на вртоглавих 230 милиона до 2020. године.