Тхиерри Стерн и његов отац Пхилиппе Стерн

Често чујемо узречицу, „не постоји равнотежа између посла и живота.“ Многи извршни директори, председници и председавајући с којима сам разговарао током година изгледа да извлаче максимум: Наставити плодоносну каријеру или изградити царство, често значи форсирати ствари које чине срж џентлменског бића - вођство - крајња одредба за његову породицу и потомство не само у суштинском него и емотивном.

Са пристојне даљине опазио сам очински израз руке око рамена, показао је музејски експонат свом тинејџерском сину уочи службеног отварања Велике изложбе. Сузбијајући порив да се поздрави и тако упропасти тренутак оца и сина, љубавно сећање долази непозвано. У претходном интервјуу он је нагласио да животни стил и компанија коју је градила његова породица никако нису "одраз стварног живота" и да ако своју децу не подсећа на стварност (често путем јавног превоза и других смртних злодела), сматрао би себе неуспехом.

Наполеонова соба, ре-креација салона Патек Пхилиппе у Женеви на Великој изложби Ватцх Арт-а

Тхиерри Стерн у разговору за ОФФВХИТЕБЛОГ и Ворлд оф Ватцхес. Фото: Јонатхан Хо

Породица, посао и заоставштина, велики разговор са Патером Пхилиппеом Тхиерријем Стерном

Дакле, говорећи са овим примером нежности према приватности у приватној соби у оквиру дворане Марина Баи Сандс Тхеатре, ОФФВХИТЕБЛОГ и Ворлд оф Ватцхес имали су привилегију да открију шта чини Тхиерри Стерн отелотворење успешног баланса између радног и приватног живота, откривајући тајну изградње најбољи светски часовник.

Каква су ваша осећања у Сингапурском издању Велике изложбе у односу на она која сте одржали у другим деловима света?

То је изложба о првом образовању људи, а не нечем комерцијалном. Већина људи првог дана били су колекционари, да будем искрена, а неки чак и познају Патек боље од мене. Они су овде зато што воле бренд, а за неке нису имали прилику да дођу у Женеву. Зато сам одлучио да доведем Женеву у Сингапур.

Председник Тхиерри Стерн и почасни председник Пхилиппе Стерн око 2010. године. Патек Пхилиппе је последњи независни часовник у породици

Оно што је најважније, такође постоје многи млади људи који уживају у финим сатовима и иако знају марку, они заиста немају добру идеју о томе ко смо. Изложбе попут ове такође нам омогућавају да едукујемо следећу генерацију, можда ће уживати Апплеов сат, али такође сматрају да су механички сатови привлачни и можда ће им једног дана бити потребан власник, а мислим да је важно да они дођу и стварно схвате вредност и порекло иза тих сатова. Разумевање модерне колекције данас у контексту историје иза прелепих музејских комада ово чини врло јединственом презентацијом.

Ово је највећа велика изложба коју смо направили по величини. Требале су нам две године да се припремимо, јер је прави изазов овог тржишта, целог региона југоисточне Азије, не само да они заслужују да овде имају Патек Пхилиппе, већ да су тако добри, страствени и добро познати клијенти да на крају постану наши најбољи амбасадори. Видео сам турнеје са пријатељима и објаснио експонате боље него ми. Чак и ако смо на врху, увек морамо уложити у бренд. Никад не спавај, остали не спавају.

Ограничена издања нису само за Сингапур, већ за југоисточну Азију. Постоји ли разлог зашто не желите направити за Сингапур само специјална издања? А да ли то значи да ћете за Велику Кину имати још једну изложбу која ће одговорити на потребе тог тржишта?

Са тако великом изложбом, морао сам да посматрам веће размере, то се не може учинити само за једно тржиште. Не бих то био фер јер читав регион то заслужује. Те велике изложбе је тешко реализовати и зато се заиста морате фокусирати на максимални број људи. Сингапур је средиште Патека, знате, али ми радимо са свих шест тржишта, тако да је било важно да буде за све њих. У овој скали, логично је то учинити на овај начин.

Сада за Кину још нисам спреман да направим такву изложбу, јер мој проблем је што ће бити превише људи и немам довољно сатова. Зато морам бити врло опрезан, уживао бих радећи и то ћемо убудуће дефинитивно учинити. Хоће ли бити исто? Не знам, морам да проверим. Али то није нешто што сам спреман да урадим следеће године, то је сигурно. Проћи ће мало дуже Ми смо мала компанија која нема толико производа, говоримо о 62 000 комада и сви су готово већ издвојени. Те комаде презентујемо на сајму у Базелу, а не продајемо их, већ их дистрибуирамо. То значи да ће продавач доћи и рећи да ми треба пет и рекао бих му: "Извини, могу вам дати само две."

Можете ли замислити колико сатова можемо продати у Кини? То је огромна количина и немам да буду искрени.Зато морам ићи корак по корак, на крају ћу повећати (производњу), али нисам вољан узимати комаде са других тржишта и рећи: „Ох, хвала вам на послу током година, али сада морам да узмем сатове и пошаљите их у Кину, „то не би било фер. И не верујем да би се нашем кинеском клијенту то допало ни зато што знају колико смо поштовани. И мислим да их је због тога марка занимала, не само зато што задржава вредност не зато што је леп сат. Али и зато што мислим да постоји породица која стоји са одређеним вредностима, која воли бити фер са свима.

Да ли поред образовања и информисања људи мислите да је и он ефикасан као алат за подстицање апетита потрошача?

Ох, дефинитивно, наравно. Можете видети како људи почињу размишљати: „ох занимљиво, можда ћу је и купити.“ Многи људи су ми овде рекли и да сањају да ће их купити неки дан. Такође је сазнање да Патек Пхилиппе има одређену вредност изван монетарне перспективе. То је такође отелотворење породичних вредности које могу пренети својој деци у будућности. Занимљиво је да ћете и ви бити део породице. Не знам како да то објасним: Али ако носите Патек и видите да неко други носи један, погледаћете сатове и рећи: "Леп сат", а онда почнете да разговарате као да сте део глобалне породице и такви људи.

У овом делу света где је занатство још увек веома важно, постоји огромно поштовање људи који раде на материјалу и завршној обради. Они то заиста цијене и то је оно што волим. Надам се да могу пренијети страст да започнем колекцију или можда само једног дана поседујем. То је довољно за мене.

СГ50 Кућни сат на позајмицу, љубазно од Цортине породице Лим. Фото: Јонатхан Хо

Патек Пхилиппе је одувек имао јаку везу са тржиштем у Сингапуру. За СГ50 имали смо три сата сатова. А за нашу двјестогодишњицу, сада имамо ову изложбу. Можете ли нам рећи нешто више о односу компаније са Сингапуром?

Мој деда је почео да долази у Сингапур у 60-има. Први пут се срео са господином Таиом из Тхе Хоур Гласс и господином Лимом из Цортине. Они су били први, које се не може рећи по величини њиховог пословања данас, али они нису били ни највећи, тек су започели свој посао. Било је едукативно за њих и моју породицу, ја ту очигледно нисам био и то је прича коју сам чуо од родитеља и дједа. Рекао је да то није било лако јер у то време није постојао процес или структура, они су попут куповине сатова и препродавали их, постојала је мрежа, али то није било стварно организовано. И тако, започели смо с Цортином и Хоур Гласс-ом, учећи да поштујемо оперативну културу сваке земље, било је руковања и не баш формалних споразума. Мој деда је био врло љубазан и јако добар у односима. Добро се слагао са тим породицама, нису били само пословни сарадници, били смо пријатељи.

Г. Пхилиппе Стерн са оснивачем Цортине, Антхонијем Лимом

Патек Пхилиппе је бренд који се није бавио стварањем новца, имали смо посао заједно, али само смо били страствени у сатовима. Поштивали смо уметнике и поштовали смо једни друге и управо су ти односи дали снагу Патеку. Ми смо породична фирма и бавимо се послом као породица. Такође је било важно да се забављате и уживате у међусобним односима и поштују једни друге. Ово је данас врло јединствено.

С обзиром на вашу дугогодишњу 63-годишњу везу са господином Антхонијем Лимом из Цортине, да ли би било тачно рећи да бисте у пословним пословима више вољели да се бавите породичним послом, а не толико неупитно корпоративним или бирократским конгломератима?

Морате бити отворени за све послове у зависности да ли су прихватљива правила и начин на који продајемо Патек. Да будем искрена, да, радије се бавим породицом. То је нормално, као што смо породично предузеће, то је другачији однос. Такође је добро сарађивати с групама, једина разлика је што морате бити врло јасни у вези са својим радом и зато што они имају цифре којима се могу оправдати својим акционарима, ми такође разумемо када они производе гурају агресивније него иначе, али као све док они следе правила, уопште ми не смета.

Трајни календар 5320 омиљен је код Тхиерри Стерн-а

Конгломерати су овде од 80-их и ту су да остану, али не волим да се бавим неким људима који се не слажу са правилима наше породице. Зашто? Једноставно зато што ризикујем да отуђим клијенте који верују у Патекине вредности. Наши партнери морају бити једнако страствени колико и ми водимо добар посао, истовремено задржавајући породични однос. Не морате гурати, гурати, гурати, морамо се забављати и гледати дугорочно, дугорочно. Групе, не изгледају тако дугорочно, имају план од највише пет година. Породице делују са дугорочнијом визијом, пет година није ништа, зато више волим да радим са породицом, јер знам да ће тамо још увек бити за 20 година.

Тхиерри Стерн је био одговоран за креације попут Акуанаута

Дакле, да ли би било исправно рећи да цените неизмериво као што је поверење насупрот квантитативном као што су продаја и приход?

Ох, тотално. Поверење је веома важно. Знаш, мој тата, сећам се да је било јако тужно када смо почели да склапамо уговоре, а његов посао је обављен руковањем. Данас морате да потпишете уговоре, у зависности од тога где сте, имате гомилу папира и то је помало тужно.

Верујем да се много више решимо неговања односа, а онда само зарађивања. Не вјерујем у тај ниво продуктивности, новац је увијек ту и доћи ће ако имате добар производ, тако да не бисте требали бринути о томе. Брините се због блиских односа, поверење све чини битном.

Људи су мислили да је господин Тхиерри Стерн луд за лансирањем кварца Твенти-4 у челику са дијамантима

Са породичним предузећима долази наслеђе и заоставштина може бити мач са два оштрица. Да ли као део породице Стерн осећате већу терет одговорности?

О да. Наравно, ти то осетиш. О томе већ разговарам са својим синовима и врло је важно да они схвате да сам се одлучио кад сам био млад. Дакле, притисак који сам имао на своја рамена, бирам да га имам. Не можете бити спремни, можете учити само радећи то и растејући. Али то сам прихватио, јер сам то заиста желео и то је оно што сам рекао својој деци, рекао сам: „Слушајте, сами ћете морати да изаберете своју судбину, ако желите да преузмете казну. Мислим, бит ћу ту да вам помогнем. Али ако нисте вољни, нећу вас форсирати. "

Виђао сам то врло често, посебно у Азији, где је породична хијерархија толико битна да готово да и нема избора. У Европи је јак, али није тако крут, за мене је у реду, ако моја деца не преузму, ми бисмо организовали посао на другачији начин, јер не можете угрозити бренд или убити живот своје деце тако што ћете им дати нема избора. Натерајте их и они ће бити незадовољни, то такође значи и да посао неће бити ни посао.

Да, више бих волео да они преузму то, али ако ме питате да изаберем приоритете између моје деце или Патека, то је лако питање, дефинитивно су моја деца. Код Патека могу наћи некога ко ће га водити, можда ће неко време преузети фантастични извршни директор, а онда ће следећа генерација једног дана поново преузети узде. Не желим заиста видјети некога из породице који води Патек Пхилиппеа, али ако ће мој син бити тужан због тога, неће успјети. Морате бити страствени.

Када је први пут лансиран, пилот Цалатрава био је најмање споран. Од тада је обухватила издања Тиме Травел-а као што је овај модел од титанијума

Ове године имате сингапурско издање Пилот Цалатрава, али када сте га покренули 2015, било је мешовитих реакција. Да ли се данас прилично добро продаје и мислите ли да је данас теже добацивати нови сат у доба друштвених медија?

Не, увек је било исто. то је било исто као 24. Мислим, када смо лансирали првих 24, направљен је од кварцног сата од челика са дијамантима и сви су рекли да сам луд и да то никад неће успјети. Али понекад не треба да слушате људе када нешто стварају, морате да верујете у оно што радите.

Увек се трудим да 80% новог модела буде лако у погледу дизајна, то значи да је у складу са ДНК Патек Пхилиппе или је део постојеће линије као што је Калатрава и то је једноставно еволуција серије. Знам како да направим диван сат. Али мислим да сви, мислим, штампа, купци, трговци, такође очекујем да покренем нешто ново и да вас изненадим. Тако да сваки пут када лансирате нешто потпуно ново људи се уплаше. Трговци на мало нису вољни ризиковати превише. А они кажу да не знам, знате, између овог новог модела као што је пилот и годишњег календара, узећу годишњи календар јер знам да су људи спремни да га имају.

Икад иновативан, Патек Пхилиппе је замислио "дигитални" сат с механичким срцем 1959. године, много пре него што су се млади почели бавити у индустрији

На то посматрам више година. Исто је било и са Акуанаутом, исто је са 24 и исто са пилотом Цалатрава, али ако ја то урадим и верујем у то, успеће. Зашто? Јер стално путујем и слушам људе. Трудим се да добијем све информације из целог света и одлучим шта од тога могу да направим. На крају ме трговци назову шест месеци касније рекавши да ће узети пет или шест комада. Морате да ризикујете, али то је израчунати ризик. Ако вам се свиђа одлично, ако вам се не свиђа, то је у реду. Када дођем у Базел, никада не гурам људе да нешто купују, то је нешто на чему имате право да дате своје мишљење, и имате право да га не предузмете.

Када говоримо о ризицима, имали сте дигитални прототип из 1959. године, био је механички, али са дигиталним показатељима, било какве шансе да га ревидирате?

Нећу се такмичити са Апплеом, то је сигурно. Јер што се тиче буџета, нисам сигуран да могу то да урадимо, имамо исте податке на почетку, али на крају имају још неколико нула. Дакле, мој циљ је да останем у свету механике и прилагодим дизајн. Тако ћете у будућности видети више можда модерног дизајна. Задовољство је стварати, али морам се борити са производњом сваке године, јер имамо превише нових модела. Па они знају, производња панично пали, кажу, 40 нових модела, није могуће, морате преполовити. Да, преузећемо неке ризике новим дизајном, али свеједно са лепим механичким кретањем.

Нисам могао да не приметим да носиш реф. 5740 (Наутилусов стални календар), да ли је ово ваш свакодневни сат и да ли имплицира да је био ваш омиљени?

Тренутно ми је најдраже, али заиста је мој омиљени 5320 (Перпетуал Цалендар). Обукао сам то јер је у Сингапуру јако вруће и хтео сам нешто са наруквицом.Хтео сам да узмем 5740 на пробну вожњу и одлучио сам да га задржим, тако да, у Наутилус колекцији, ово ми је најдраже. Танак Наутилус са трајним календаром заиста га чини врхунском линијом, али то је и много виша цена због чега је 5711 толико популаран, али то је веома дуга листа чекања. Немам појма зашто је тако велика. За нас је то тежак производ, јер је листа чекања толико дугачка и неће је сви имати јер ћемо једног дана престати. (Шапат) Али ако станемо, појавиће се нешто друго. [смех]

Пате Пхилиппе Ватцх Гранд Екхибитион 2019

Последњи дан у недељу 13. октобра 2019
Где: Сандс Тхеатре, Марина Баи Сандс, 10 Баифронт Аве, Сингапур 018956
Отворено: Од 10х до 19х
Улаз је бесплатан